هناك بعض الأقاويل المشهورة والتي تخبئ في لفظها معنى آخر غير المعنى الحرفي الذي نقوم بنطقه مثل هذه الجملة وهي صار عالحديدة حيث يخيل لبعض الأشخاص عند سماعها أن هذا الشخص يجلس على حديدة واحدة

لكن الحقيقة وراء هذا المثال تعني أن هذا الشخص أصبح لا يملك شيء أو أعلن إفلاسه وأن كل ما لديه الأن هو مجرد حديدة وهذه كناية عن رخص ثمنها وقلة حيلته وإعلان إفلاسه

لذا يقال هذا المثل للشخص الذي يعاني من ضائقة مادية أو كان يملك مالاً وأصبح الأن لا يملك شيء